Feltrinelli Olschki - Koyré, Galileo e il vecchio sogno di Platone